Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-12, r. 15 - Regulation respecting the transport of passengers by water
Section 6
Disposition versions
6. A permit for the transport of passengers by water may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12), in the manner in which it was issued and on the same conditions.
Where a permit has not been renewed by 15 July by reason of incomplete documentary evidence in the record, the applicant shall pay to the Commission an additional fee of $242 and shall complete the record within the time period indicated by the Commission.
Where the documentary evidence in the record is still incomplete at the expiry of the time period indicated, the Commission shall refuse the application for renewal.
6. A permit for the transport of passengers by water may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12), in the manner in which it was issued and on the same conditions.
Where a permit has not been renewed by 15 July by reason of incomplete documentary evidence in the record, the applicant shall pay to the Commission an additional fee of $235 and shall complete the record within the time period indicated by the Commission.
Where the documentary evidence in the record is still incomplete at the expiry of the time period indicated, the Commission shall refuse the application for renewal.
6. A permit for the transport of passengers by water may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12), in the manner in which it was issued and on the same conditions.
Where a permit has not been renewed by 15 July by reason of incomplete documentary evidence in the record, the applicant shall pay to the Commission an additional fee of $229 and shall complete the record within the time period indicated by the Commission.
Where the documentary evidence in the record is still incomplete at the expiry of the time period indicated, the Commission shall refuse the application for renewal.
6. A permit for the transport of passengers by water may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12), in the manner in which it was issued and on the same conditions.
Where a permit has not been renewed by 15 July by reason of incomplete documentary evidence in the record, the applicant shall pay to the Commission an additional fee of $226 and shall complete the record within the time period indicated by the Commission.
Where the documentary evidence in the record is still incomplete at the expiry of the time period indicated, the Commission shall refuse the application for renewal.
6. A permit for the transport of passengers by water may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12), in the manner in which it was issued and on the same conditions.
Where a permit has not been renewed by 15 July by reason of incomplete documentary evidence in the record, the applicant shall pay to the Commission an additional fee of $222 and shall complete the record within the time period indicated by the Commission.
Where the documentary evidence in the record is still incomplete at the expiry of the time period indicated, the Commission shall refuse the application for renewal.
6. A permit for the transport of passengers by water may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12), in the manner in which it was issued and on the same conditions.
Where a permit has not been renewed by 15 July by reason of incomplete documentary evidence in the record, the applicant shall pay to the Commission an additional fee of $218 and shall complete the record within the time period indicated by the Commission.
Where the documentary evidence in the record is still incomplete at the expiry of the time period indicated, the Commission shall refuse the application for renewal.
6. A permit for the transport of passengers by water may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12), in the manner in which it was issued and on the same conditions.
Where a permit has not been renewed by 15 July by reason of incomplete documentary evidence in the record, the applicant shall pay to the Commission an additional fee of $216 and shall complete the record within the time period indicated by the Commission.
Where the documentary evidence in the record is still incomplete at the expiry of the time period indicated, the Commission shall refuse the application for renewal.
6. A permit for the transport of passengers by water may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12), in the manner in which it was issued and on the same conditions.
Where a permit has not been renewed by 15 July by reason of incomplete documentary evidence in the record, the applicant shall pay to the Commission an additional fee of $214 and shall complete the record within the time period indicated by the Commission.
Where the documentary evidence in the record is still incomplete at the expiry of the time period indicated, the Commission shall refuse the application for renewal.
6. A permit for the transport of passengers by water may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12), in the manner in which it was issued and on the same conditions.
Where a permit has not been renewed by 15 July by reason of incomplete documentary evidence in the record, the applicant shall pay to the Commission an additional fee of $212 and shall complete the record within the time period indicated by the Commission.
Where the documentary evidence in the record is still incomplete at the expiry of the time period indicated, the Commission shall refuse the application for renewal.
6. A permit for the transport of passengers by water may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12), in the manner in which it was issued and on the same conditions.
Where a permit has not been renewed by 15 July by reason of incomplete documentary evidence in the record, the applicant shall pay to the Commission an additional fee of $210 and shall complete the record within the time period indicated by the Commission.
Where the documentary evidence in the record is still incomplete at the expiry of the time period indicated, the Commission shall refuse the application for renewal.
6. A permit for the transport of passengers by water may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12), in the manner in which it was issued and on the same conditions.
Where a permit has not been renewed by 15 July by reason of incomplete documentary evidence in the record, the applicant shall pay to the Commission an additional fee of $208 and shall complete the record within the time period indicated by the Commission.
Where the documentary evidence in the record is still incomplete at the expiry of the time period indicated, the Commission shall refuse the application for renewal.
6. A permit for the transport of passengers by water may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12), in the manner in which it was issued and on the same conditions.
Where a permit has not been renewed by 15 July by reason of incomplete documentary evidence in the record, the applicant shall pay to the Commission an additional fee of $203 and shall complete the record within the time period indicated by the Commission.
Where the documentary evidence in the record is still incomplete at the expiry of the time period indicated, the Commission shall refuse the application for renewal.
